Après une première grève de la faim visiblement infructueuse, les 16 détenus Thiantacounes ont décidé de retenter le coup tout en menaçant de se suicider cette fois. Jusque-là silencieuses, leurs épouses ont décidé de monter au créneau pour faire part de leur indignation face à cette longue attente dont font l’objet leurs maris.